Phonetically, the first three letters in the Heavenly Fathers name are also pronounced Yahu. Our third word is Yehu-dah, from which we get Judah [Israelite tribe] or Judea [the region in Israel]. 7901 || These things alone make it quite impossible that Iesous comes from Zeus. So Mashiach (the Hebrew pronunciation of messiah) means the Anointed One. To conclude that the shorter spelling must mean His name is also pronounced Yahusha ignores the fact that Hebrew words do not usually supply us with vowel sounds. Also, I should note that there is one prophecy in scripture where the Messiahs name is predicted. Now knowing that Yeshua means to save, deliver, and seeing that Yeshua is represented in the Bible, even if it is not by name, how can this name feel as personal to us as Jesus?. Hebrew is still considered the holy language used primarily for worshipping and prayer to God. High quality Yeshua Hebrew Letters inspired Postcards by independent artists and designers from around the world. It spoke of their calling or destiny. In Greek, there was no substitute for the Hebrew letter ayin. All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. With the use of the Hebrew language God revealed Himself to mankind. // What Messiah Means in Jewish Tradition. Yet, when we study the New Testament, we often miss some treasures connected to His wonderful name.Take a look at the following verses. ), why should Yeshua be viewed with the same honor and respect as that of Jesus or even Yahweh? was your anger against the rivers? Doug is the founder of Ezra Adventures, a travel and education company, specializing in exclusive customized small group travel throughout Israel and the Middle East. Copyright 2023, Bible Study Tools. [6] The 2004 film The Passion of the Christ, which was made in Aramaic, used Yeshua as the name of Jesus and is the most well-known western Christian work to have done so. 0571 || If you have a website of your own, then please link to this website. Lets take a look at His name again in the Strongs Lexicon: Notice that there are other names listed in the Strongs Concordance which contain the first three letters of Yahwehs name. 91:16 With long life will I satisfy him, and show him my salvation. hope you in God: for I shall yet praise him for the salvation of his countenance. is a category mistake, since truth is not about "what" but about "Who." The book of Nehemiah also changes the name of Joshua the son of Nun to Jeshua, the son of Nun: Nehemiah 8:17- And all the congregation of them that were come again out of the captivity made booths, and sat under the booths: for since the days ofJeshua the son of Nununto that day had not the children of Israel done so. Click here to listen to how Yahushua is pronounced. Understood in this way, truth is a way of living, a mode of existence, a relational truth. You could make an interesting case for Paul however, because the New Testament suggests he used both translations of his name, depending on context. Below, we have written some familiar words for you in this ancient form of Hebrew. hope you in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. Cry, if it is from shua; opulence, reliefif it is from yasha to save, deliver(cf. Last edited on 22 November 2022, at 23:57, translations of the New Testament into Hebrew, Names and titles of Jesus in the New Testament, "An Introduction to the Names Yehoshua/Joshua, Yeshua, Jesus and Yeshu". Leon Modena argues that it was Jesus himself who made his disciples remove the ayn, and that therefore they cannot now restore it. Because Hebrew does not need to have the extra wawto give us the shua sound (the Hebrew language does not always supply vowels), this would explain the shorter spelling. Transliteration: Yeshua Phonetic Spelling: (yay-shoo'-ah) Definition: Jeshua NAS Exhaustive Concordance Word Origin the same as Yehoshua, q.v. (Luke 2:30-32), It is extraordinary that he said my eyes have seen yeshua while he was actually holding baby Yeshua in his arms! 6153 || Indeed, Yeshua is the Hebrew name for Jesus. But lets be honest, maybe even you thought that. Now, some claim that Yeshuais a pure Hebrew word which isnt derived from Yahushua at all, but that it is a Hebrew word meaning Salvation. The problem with this is the Hebrew word for Salvation is not(yeshua) at all! 2022 One For Israel is a 501(c)(3) charitable organization headquartered in Israel. However, when translated from Hebrew into Greek, in which the New Testament was written, the name Yeshua becomes Isous. Cuneiform tablets (also containing vowels) were discovered near the Ishtar gate in Babylon which give a list of workers and captives to whom rations were given. Yet Yaakov has also undergone metamophosis, becoming James in English, Santiago in Spanish, and Jacques in French! 2:14). Yeshua Hebrew Letters Gifts & Merchandise for Sale | Redbubble Of course, if we are somehow unable to pronounce the Messiahs name, certainly Yahweh is able to show mercy. Although the New Testament is not written in Hebrew, it is still communicating the same message as the Old Testament. And you might hear Yohanan instead of John. At a minimum, it may have not been true in personal names containing the name of our Heavenly Father. Selah. It sounds more like someone crying out tosavethem from destruction. Some of the Hebrew sources referencing Yeshu include the Toledot Yeshu, The Book of Nestor the Priest, Jacob ben Reuben's Milhamoth ha-Shem, Sefer Nizzahon Yashan, Sefer Joseph Hamekane, the works of ibn Shaprut, Moses ha-Kohen de Tordesillas, and Hasdai Crescas. The Greek alphabet simply lacks the letters necessary to correctly convey how the name is pronounced in Hebrew. Anyone who speaks more than one language or has done work intranslating knows that names can pose a particular challenge. It also differs from the Hebrew spelling Yeshu () which is found in Ben-Yehuda Dictionary[he] and used in most secular contexts in Modern Hebrew to refer to Jesus, although the Hebrew spelling Ya () is generally used in translations of the New Testament into Hebrew[3] and used by Hebrew-speaking Christians in Israel. The reason for the two different Strongs word numbers is Ezra 5:2 is a part of the book of Ezra which was written in Aramaic (Ezra 4:8 through 6:18; 7:12-26). Anokhi aleph v'tav rishon v'acharon rosh vasof. This is because a hard H is not heard in Yahwehs name, and the first 3 letters in Yahwehs name are also used in the Messiahs name. It is all these changes that have brought about the confusion. Lets start with the form that is found in various Hebrew Lexicons: Yehoshua.. Mary Fairchild is a full-time Christian minister, writer, and editor of two Christian anthologies, including "Stories of Calvary.". 7585 || Take a look again in the above lexicon graphic and see the differences between 3442/3443 and 3444. The name Yehoshua has the form of a compound of "Yeho-" and "shua": Yeho- () is another form of , Yahu, a theophoric element standing for the name of God, (the Tetragrammaton YHWH, sometimes transcribed into English as Yahweh), and , shua' is a noun meaning "a cry for help", "a saving cry",[13][14][15] that is to say, a shout given when in need of rescue. appears in the Hebrew, the translation of it is highlighted with yellow. 13:14; 22:20; 1 Kings 10:6; 22:16; Prov. The Hebrew of the Dead Sea Scrolls is written in the form of Hebrew used in the Second Temple era. If you looked up Jeshua in the concordance, you will notice that it lists Jeshua in Ezra 3:2 as coming from #3442 and Jeshua in Ezra 5:2 coming from #3443. In earlier English (where adaptations of names of Biblical figures were generally based on the Latin Vulgate forms), Yeshua was generally transcribed identically to "Jesus" in English. In the second instance, it is alluding to one trying to make their riches their salvation, saying Yahweh ultimately owns all the gold and has all the forces of power. While the dialect changes, the object itself does not. 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation to the end of the earth. In the Hebrew script, Yeshuais not spelled the same as Yahushua. Acts 8:12- But when they believed Philip as he preached the things concerning the kingdom of Elohim and thenameof Yahushua Messiah, both men and women were baptized. It can be argued that Aramaic speakers who used this name had a continual connection to the Aramaic-speakers in communities founded by the apostles and other students of Jesus, thus independently preserved his historical name Yeshuu and the Eastern dialectical Isho. 59:11 We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us. Some scholars, such as Maier (1978), regard the two named "Yeshu" texts in the Talmud (Sanhedrin 43a and 107b) to be later amendments, and not original. 1242 || This Hebrew word study is about the meaning of the Hebrew word , 'yeshua or yeshua' meaning 'salvation', and gives 51:8 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation. Yeshua and the Hebrew Alphabet - Hebrew4christians.com For instance, look at how Zechariahs name is presented in the Hebrew text: Notice the different vowel pointing and pronunciation herein (ZecharYahu). 0120 || 118:14 Yahweh is my strength and song, and he has become my salvation. 14:7 Oh that the salvation of Israel came out of Zion! Why is this? They pronouncedthe name, however, as YAY-zoos, since a single s between two vowels issounded like our z in Germanic languages (like the English measure andpleasure.). Also, in his letter to the Colossians, the Apostle Paul mentioned a Jewish companion in prison named Jesus whose surname was Justus: The Bible doesn't give preeminence to one language (or translation) over another. [7], The name , Yeshua (transliterated in the English Old Testament as Jeshua), is a late form of the Biblical Hebrew name , Yehoshua (Joshua), and spelled with a waw in the second syllable. Sterling silver bracelet depicting the Ancient Hebrew letters spelling Yeshua (the Hebrew name of Jesus). In the book of Zechariah, it states: Zechariah 6:9-Then the word ofYahwehcame to me, saying: 10 Receivethe giftfrom the captives from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have come from Babylon and go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah. No. The picture can mean to work, throw, worship, or it can simply mean an arm or hand. He is the author of the best-selling book ISRAEL RISING. Acts 19:5- When they heard [this], they were baptized in thenameof the Master Yahushua. Yeshua can be found most in the Hebrew Bible and other ancient texts that are still referenced among those in the Jewish faith. High quality Yeshua Hebrew Letters inspired Art Prints by independent artists and designers from around the world. 62:1 Truly my soul waits upon God: from him comes my salvation. If you visit a Hebrew-speaking community of believers, you may notice that it is not only Jesus name that sounds unfamiliar. 62:2 He only is my rock and my salvation; he is my defence; I shall not be greatly moved. This prophecy is found in Zechariah, chapter 6, and it contains the full Hebrew form. None of the others have Yeshu. From this Hebrew word we also get the name Joshua ( Joshua 5:15) or Hoshea ( Numbers 13:8; Deuteronomy 32:44 ). For it to mean Salvation it would have to have the Hebrew letter heh added to the end of it, changing the spelling to(Yod Shin Waw AyinHeh) and it would need to have the Sheva vowel point under the Yod. Recently, an ossuary box was found in Israel that some believed to be the burial container for James, the brother of Yeshua. Kutscher, Studies in Galilean Aramaic, 1976. 2472 || When listing those kings who were paying tribute to this Assyrian King, it mentions Yauhazi, also known as Ahaz. (Psalm 14:7), Let those who love Your salvation (Yeshua) say continually, The LORD be magnified! Acts 15:26- men who have risked their lives for thenameof our Master Yahushua Messiah. The Talmud does refer to several people named Yehoshua from before (e.g. Zechariah was instructed to take a crown and place it on the head of Yahushua, the son of Yahutsadak (in the Hebrewit does not have Yeshuahere, but rather Yahushua). Throughout the Roman Empire, then, Yeshua had become the Greekname Iesous, pronounced yay-SOOS. Job 30:24- Surely He would not stretch out His hand against a heap of ruins, If theycry out(shua) when He destroys it. The name of Yahushua is intricately linked with the person of Yahushua. What a legacy! Thus, both the full form Yehoshua and the abbreviated form Yeshua were in use during the Gospel period and in relation to the same person, as in the Hebrew Bible references to Yehoshua/Yeshua son of Nun, and Yehoshua/Yeshua the high priest in the days of Ezra. Notice that our fourth word, Yehu-dee has been translated in modern day as Jew or Jewish. Note how it is derived from the word above, Yehu-dah or Judah.. With an open mind, and with grace offered to any who may see it differently, the purpose of this study share the reasons why I use Yahushua.. According to him the last letter "3" also shows up in Hebrew but not English and was replaced with an "A" when referring to Joshua in the Old . This fact alone clearly demonstrates that Iesous is a Greek form of and wasnt a form invented by apostate Christians who wanted to honor Zeus/dzyooce in some way. What does it mean? Their solution was to put the vowel points for Elohim within the Heavenly Fathers name so that they would be reminded to say Adonai Elohim instead of Adonai adonai. Is Yeshua Hamashiach the proper Hebrew name/title for Jesus Christ Most Jews today spell Jesus' name as either "Yeshu" or "Yeshua". This would have been the familiar Hebrew to Yeshua and His Talmidim (Disciples). The vowel points are the little dots and dashes under and above certain Hebrew letters. It means "Yahweh [the Lord] is Salvation." Recently, an ossuary box was found in Israel that some believed to be the burial container for James, the brother of Yeshua. 8398 || Each name of God conveys a different meaning, and Yeshua Hamashiach reminds us of Jesus' witness to the Jewish people on earth, his Jewish heritage, and we are reminded of how the New Testament completes the set-up of the Old Testament. 6189 || Acts 4:7- And when they had set them in the midst, they asked, By what power or by whatnamehave you done this?. Yahushua the son of Yahutsadak). Two of these men (Joshua the son of Nun and Joshua the High Priest) are mentioned in other books of the Hebrew Bible where they are instead called Yehoshua [29] (transliterated into English as Joshua). Printed on 100% cotton watercolour textured paper, Art Prints would be at home in any gallery. Notice that it traces the name of Messiah to Hebrew word #3091 in the Strongs lexicon. Hebrew for ChristiansCopyright John J. ParsonsAll rights reserved. In one of them, Celsus (speaking of Christians) said: But of course they think otherwise: they assume that by pronouncing the name of their teacher they are armored against the powers of the earth and air. Consistently, the scribes did not want anyone to accidentally pronounce the Heavenly Fathers name when saying these other names, so they changed the vowel points of names that began with. So the name Jesus is the result of 3 different languages placing their influence on the original name the disciples were proclaiming, baptizing in and praying in. 7225 || Probably the first monks to do this were German, because the letter j inthat language sounds the same as the y in English, as still seen in theirlanguage today (German ja is pronounced yah). 2 Samuel 10:11 And he said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me: but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. The final letter, ayin () is // (a rough, guttural sound not found in Greek or English), sometimes transcribed "" (Yeshua). He was the Messiah foretold through the prophets of Israel and all Hebrew history. So why then do we say Yeshua HaMashiach and how is it different from Jesus Christ?Often shared as a joke, many children think that Christ was simply Jesus last name. Acts 5:40- And they agreed with him, and when they had called for the apostles and beaten [them], they commanded that they should not speak in thenameof Yahushua, and let them go. 22:13). Yahweh predicted what His Sons name would be, so we have something we can look to for clarification. Sothe scribes had no problem giving the correct pronunciation of these three letters at the end of a name. Decorate your laptops, water bottles, notebooks and windows. All rights reserved. So these vowel points are used within the Fathers name whenever His name follows 136 (Adonai). 3871 || Acts 19:17- This became known both to all Jews and Greeks dwelling in Ephesus; and fear fell on them all, and thenameof the Master Yahushua was magnified. This ancient tongue held the greatest spiritual truths that guided our lives through the ages. The English spelling for Isous is Jesus., This means Joshua and Jesus are the same names. What is the Meaning of the Name El Shaddai? The pronunciation Yahshua is philologically impossible in the original Hebrew and has no support in archeological findings, such as the Dead Sea scrolls or inscriptions, nor in rabbinical texts as a form of Joshua. Paul is what the Greeks and Romans called him, meanwhile to the Jews, he was Shaul (Saul). Definition of Hebrew Names: Jeshua | AHRC It also forms the acronym, "Yeshu" (Jesus). Home Page || Greek Word Studies Index || Acts 9:14- And here he has authority from the chief priests to bind all who call on Yourname. 15 But the Master said to him, Go, for he is a chosen vessel of Mine to bear My name before Gentiles, kings, and the children of Israel. why are you so far from my deliverance, and from the words of my roaring? How Daniels Prophecy of 70 Weeks Connects to the End Times. They are: So the name Yeshua and the Hebrew word Yshuah are not the same. The following oo sound is indicated by a vowel pointing but Deut. In fact,the Greek language spells Zeus (#2203 in the Strongs Lexicon) asand doesnt even have the same letters (Zeta/epsilon/upsilon/sigma) or sound as the second syllable in Iesous, which is (Sigma/Omicron/upsilon/sigma). Our second word is Salvation. Note how similar it is to Yeshua. In fact, it is pronounced Yeshu-ah! Matthew 1:21 says: She will give birth to a son, and you are to name him YESHUA, [which means ADONAI saves] because he will save his people from their sins. God would not have spoken to His People in Greek but rather in Hebrew, which reveals the nature and purpose to which Yeshua was born! The clay tablets, known as the Murashu documents, contain vowels and list the names of about 70 Jewish settlers in Persia. Yeshua - Wikipedia In addition to validating the biblical account in 2Kings 25:27-29 where it mentions that Jehoiachin (Yahuiachin) ate at the kings table, these tablets help to establish the way these names were pronounced before the Masorite scribes inserted their vowel pointing, based on tradition: Yaukin, king of the land of Yahud, (Jehoiachin, the king of the land of Judah). The 'Yud' in pictograph form shows an arm and a hand. The latest Jewish Voice news, articles, and resources sent straight to your inbox. This name is a feature of biblical books written in the post-Exilic period (Ezra, Nehemiah, and Chronicles) and was found in the Dead Sea Scrolls, though Haggai and Zechariah prefer the spelling Joshua. 1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in Yahweh, my horn is exalted in Yahweh: my mouth is enlarged over my enemies; because I rejoice in your salvation. 2722 || The English spelling of Yeshua is Joshua. However, when translated from Hebrew into Greek, in which the New Testament was written, the name Yeshua becomes Isous. Yeshua: Deliverer, Savior - Why This Name of God Is So Important for Today. when Yahweh brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. The modern dayHebrew alphabet is actually the Chaldean or Babylonian letters, whichreplaced the Paleo-Hebrew script after the captivity. Acts 2:21 says, "And it shall come to pass that everyone who calls upon the name of the Lord shall be saved" (ESV). 2023, Jewish Voice Ministries International. Yeshua in Hebrew: Defining the Story of Salvation Yeshua - Jesus - was God's promise to the world. There are several definitions of Yeshua that can be found in Hebrew and Aramaic biblical text, taken from the Hebrew verb, yasha, that means "to deliver, save, or rescue," and also stated as "Yehoshua." Pronunciation of "Yeshua," in Hebrew, can be read this way: "Yod," "Shin," "Vav," "Ayin." With that in mind, lets consider a Hebrew perspective on the first coming of the Messiah. 'Joshua') in later books of the Hebrew Bible and among Jews of the Second Temple period. Yeshua is the Aramaic form of Yahushua and Yshuah is the Hebrew word for Salvation. What is the correct way to spell 'Jesus' in Hebrew? - Bible Code
Petechiae Around Eyes Child After Crying, Is Andre Iguodala Nigerian, Is Natasha From Natashas Kitchen Pregnant 2021, Fannie Mae Kitchen Requirements, Sinus Pain After Covid Recovery, Articles Y